CONVOCATORIA ABIERTA PARA LATINOAMÉRICA DEL CONCURSO DE LA CANCION VITEBSK-2015 BIELORRUSIA.

November 27, 2014

Queridos compañeros artistas,

 

Este 2015 tengo el honor de ser el director artístico y presidente del jurado para la selección del representante de México en el Festival Eslavo de las Artes Vitebsk, Bielorrusia 2015. Así que, por este medio les envío a los compañeros artistas interesados la convocatoria.

 

Ya está abierta la convocatoria para Latinoamérica del Concurso de la Canción Pop Vítebsk, cuya vigésimo cuarta edición tendrá lugar en Julio de 2015, en el espacio del Festival de las Artes Eslavas “Slavianski Bazar”, que con frecuencia anual es celebrado en la ciudad belarusa de Vítebsk.


 Cada país puede ser representado sólo por un intérprete (masculino o femenino), cuya edad fluctúe entre los 18 y los 30 años, y que sea capaz de cantar en idioma ruso y presentar un expediente con los siguientes documentos:

 

  • Una grabación en MP3 con tres canciones: una de autor eslavo e interpretada en lengua rusa (en caso de no tener ninguna, desde México se le pueden facilitar algunas para que escoja), otra de autor del país de origen del concursante, y la tercera, un éxito internacional, que en el caso de los latinoamericanos debe ser en español, preferentemente.

  • Materiales periodísticos (artículos, reportajes, entrevistas, notas, etc.), publicados en la prensa plana o digital, que documenten su trayectoria artística.

  • Un video con una de las tres obras (se hará una vez seleccionado).

  • Tres fotos artísticas en uno de los siguientes formatos: tiff, jpg, 300dpi/inches; y en soporte de cd o dvd.

  • Las letras de las tres canciones, en español, ruso e inglés.

  • Currículo artístico (resumen).

  •  Fotocopias de diplomas y/o reconocimientos recibidos en los últimos dos o tres años.

  • Fotocopia del pasaporte (En el caso de los cubanos se entrega una vez seleccionado

 

El Concurso de la Canción Pop Vítebsk otorga un Gran Premio (US$20.000), así como el Primero (US$15.000), Segundo (US$10.000) y Tercero (US$5.000). De igual modo entrega varias menciones o reconocimientos (US$2.000) por parte de organizaciones, instituciones y países de los Estados de la Unión (Ucrania, Rusia, Belarús).

 

La organización del festival cubre únicamente los gastos de hospedaje, traslados y alimentación a partir de la llegada del artista a la ciudad de Minsk, capital de Belarús.

 

La selección del representante mexicano tendrá lugar en una audición a principios de diciembre próximo en el centro nocturno LA CUEVA (Eje 5 Sur 256 y Patriotismo, Foro Canacintra) en el Distrito Federal. 

 

Los interesados de México deben enviar su expediente al Sr. Rodrigo de la Cadena (Primer latinoamericano en ganar el Gran Premio en la edición del presente año) quien será, junto con un jurado internacional calificado, encargado de la selección del representante mexicano.

 

Rodrigo de la Cadena:
 rodrigodelacadena@yahoo.com

Dirección postal: 

Calle Rodolfo Emerson 412, Col. Chapultepec Morales CP 11570, Miguel Hidalgo, México DF. (Radio Trece).

 

En mi opinión:

 

Lo primero y más importante es que escojas una canción en ruso. Puedes mirar vídeos en YouTube de los diversos festivales Slavianski Bazaar y escoger una canción para ti. Ésa canción tienes que grabarla en un vídeo o mp3 (con pista, acompañamiento de guitarra, piano, teclado o a Capella) antes de que termine Noviembre para a fines de diciembre presentarla en la audición final qué será en La Cueva (Canacintra. Eje5 y Patriotismo). El jurado internacional que seleccionará al representante de México estará integrado por calificados artistas y promotores culturales eslavos y mexicanos. 

 

Los detalles de pronunciación no son tan importantes. Basta con que te aprendas la canción con los fonéticos del traductor de Google. Una vez que sea seleccionada la canción tendrás asesoría profesional para el correcto montaje de tus temas.

 

También deberás escoger una canción en español que te quede muy bien en donde luzcas tus capacidades vocales e interpretativas para calificar a la semifinal, así como un éxito internacional (de preferencia en español) que participará en el tercer y último concierto del festival eslavo. Estas dos canciones también deben de estar incluidas y grabadas por ti en las mismas condiciones que la canción en ruso (mp3 o video con tu voz, pista, acompañamiento de intrumento o a capella).

 

Por lo tanto, las tres canciones se presentarán por el interesado en una audición en vivo con el jurado calificador en La Cueva Eje5 y Patriotismo.

 

En caso de ser seleccionado, el representante mexicano viajará a Minsk y Vitebsk (Belarús) y cantará la canción eslava acompañado de la orquesta sinfónica de conciertos de Bielorrusia para lo que se le hará un arreglo especial por parte del músico e instrumentista Mikjail Fimberg. Las otras dos canciones (canción en español y éxito internacional) se presentarán con pista profesional.

 

Please reload

Sígueme en...
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • YouTube Classic
  • Google+ Classic
  • RSS App Icon
  • SoundCloud App Icon
Publicaciones Destacadas

Queridos amigos todos, 

 

Este es un espacio abierto al libre pensamiento unido por el común denominador que nos identifica a quienes nos autocoronamos...

Bienvenida

August 5, 2014

1/1
Please reload

Publicaciones recientes
Please reload

Archivo